14.1 Garantﾃｭa Limitada sﾃｳlo para los Usuarios que se encuentran en Alemania o en Austria. Si Usted ha adquirido una licencia sobre el Programa de Cﾃｳmputo en Alemania o Austria, la Clﾃ｡usula 6 no serﾃ｡ aplicable; en su lugar, Adobe garantiza a la persona fﾃｭsica o legal que primero adquiere una licencia para el Programa de Cﾃｳmputo, que el Programa de Cﾃｳmputo funcionarﾃ｡ substancialmente de acuerdo con la Documentaciﾃｳn durante el periodo de 6 (seis) meses siguientes a la recepciﾃｳn del Programa de Cﾃｳmputo, cuando se utilice con la configuraciﾃｳn del equipo de cﾃｳmputo recomendada. No se establecerﾃ｡ derecho de garantﾃｭa, para el caso de variaciones no substanciales segﾃｺn lo indicado en la Documentaciﾃｳn. ESTA GARANTﾃ喉 LIMITADA NO SE APLICA A LAS ACTUALIZACIONES, PROGRAMA DE FUENTES CONVERTIDO A OTROS FORMATOS, PRE-LANZAMIENTOS, PRUEBAS, MUESTRAS DE PRODUCTOS O COPIAS DEL PROGRAMA DE Cﾃ溺PUTO NO DISPONIBLES PARA SU REVENTA O PARA PROGRAMAS DE Cﾃ溺PUTO QUE HAN SIDO ALTERADOS POR USTED, EN LA MEDIDA QUE DICHAS ALTERACIONES CAUSEN UN DEFECTO. Para efectuar cualquier reclamaciﾃｳn de garantﾃｭa, Usted deberﾃ｡ regresar el Programa de Cﾃｳmputo, a nuestro cargo, al lugar donde lo adquiriﾃｳ junto con una prueba de compra dentro del perﾃｭodo de 6 (seis) meses. Si el Programa de Cﾃｳmputo no funciona substancialmente de conformidad con la Documentaciﾃｳn, la responsabilidad total de Adobe y su recurso exclusivo se limitarﾃ｡, a discreciﾃｳn de Adobe, a la sustituciﾃｳn del Programa de Cﾃｳmputo o al reembolso de la cuota de licencia, o al reembolso de la cuota de licencia que pagﾃｳ por el Programa de Cﾃｳmputo. LA GARANTﾃ喉 LIMITADA DESCRITA EN ESTA CLﾃゞSULA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECﾃ孝ICOS. Para obtener mﾃ｡s informaciﾃｳn sobre la garantﾃｭa, por favor contacte el departamento de Soporte Tﾃｩcnico a Clientes de Adobe.
14.2 Limitaciﾃｳn de Responsabilidad para usuarios en Alemania y Austria. Si Usted ha adquirido una licencia para el Programa de Cﾃｳmputo en Alemania o en Austria, la Clﾃ｡usula 8 no serﾃ｡ aplicable, en su lugar, Adobe podrﾃ｡ ser responsable sin limitaciﾃｳn alguna por los daﾃｱos sufridos incurridos o relacionados con este Contrato, sﾃｳlo en el caso que el daﾃｱo se haya producido a causa de algﾃｺn acto intencional o extremadamente negligente cometido por parte de Adobe o de sus representantes. Adobe ﾃｺnicamente serﾃ｡ responsable por los daﾃｱos tﾃｭpicamente previsibles respecto a dicho daﾃｱo que hayan sido causados por cualquier otro incumplimiento negligente de un deber contractual substancial por parte de Adobe o de sus representantes. Las limitaciones anteriormente mencionadas se aplican independientemente de su fundamento legal, en particular con respecto a cualquier reclamaciﾃｳn anterior al contrato o reclamaciﾃｳn contractual complementaria. No obstante lo anterior, las limitaciones no se aplicarﾃ｡n a cualquier responsabilidad obligatoria segﾃｺn la ley aplicable sobre Responsabilidad Objetiva por Productos de Austria o Alemania (German o Austrian Product Liability Act), ni a ningﾃｺn daﾃｱo causado por el incumplimiento de una garantﾃｭa expresa en la medida que la mencionada garantﾃｭa expresa intente proteger al usuario contra el daﾃｱo especﾃｭfico ocasionado. Las obligaciones conforme la segunda frase no se aplicarﾃ｡n si Usted causa cualquier daﾃｱo al haber alterado el Programa de Cﾃｳmputo, o si los respectivos medios de soportes de datos (medios) han sido daﾃｱados en un accidente, uso incorrecto o uso inapropiado, o bien si el daﾃｱo mencionado se ha causado por el uso del Programa de Cﾃｳmputo con otro programa con el cual el Programa de Cﾃｳmputo no fue designado para utilizarse de conformidad con la Documentaciﾃｳn.
14.3 Tﾃｩrminos adicionales para productos de prelanzamiento. Si el producto que acompaﾃｱa al presente contrato es una versiﾃｳn de prelanzamiento o Programa de Cﾃｳmputo versiﾃｳn beta ("Software de prelanzamiento"), serﾃ｡ aplicable la Clﾃ｡usula a continuaciﾃｳn. En el caso de que cualquier disposiciﾃｳn de la presente Clﾃ｡usula entre en conflicto con cualquier otro tﾃｩrmino o disposiciﾃｳn del presente Contrato, lo dispuesto en esta Clﾃ｡usula regirﾃ｡ por encima de otro(s) tﾃｩrmino(s) y disposiciﾃｳn(es) en lo que se relaciona con el Programa de Cﾃｳmputo de prelanzamiento, pero sﾃｳlo en la medida de lo necesario para resolver el conflicto. Usted reconoce que el Programa de Cﾃｳmputo es una versiﾃｳn de prelanzamiento, que no se trata de un producto final de Adobe y que puede contener errores de programaciﾃｳn o de otro tipo y problemas que podrﾃｭan causar fallos de sistema o de otro tipo y pﾃｩrdida de datos. Por ello, el Programa de Cﾃｳmputo de prelanzamiento se proporciona "TAL CUAL" y Adobe rechaza toda garantﾃｭa u obligaciones de responsabilidad hacia Usted de cualquier tipo. EN AQUELLOS CASOS EN LOS QUE LEGALMENTE NO SEA POSIBLE LA EXENCIﾃ哲 DE RESPONSABILIDADES SOBRE UN PROGRAMA DE Cﾃ溺PUTO DE PRELANZAMIENTO, PERO DICHA RESPONSABILIDAD SEA LIMITADA, LA RESPONSABILIDAD DE ADOBE Y DE SUS PROVEEDORES HA DE LIMITARSE A LA SUMA TOTAL DE CINCUENTA Dﾃ鏑ARES (U.S. $50). Usted reconoce: que Adobe no le ha prometido ni garantizado que el Programa de Cﾃｳmputo de prelanzamiento serﾃ｡ anunciado o puesto a disposiciﾃｳn de nadie en el futuro, que Adobe no ha expresado o implicado obligaciﾃｳn ninguna hacia Usted acerca del anuncio o introducciﾃｳn del Programa de Cﾃｳmputo de prelanzamiento, que Adobe puede decidir no introducir un producto similar a, o compatible con, el Programa de Cﾃｳmputo de prelanzamiento. Igualmente reconoce que Usted asume todos los riesgos derivados de cualquier investigaciﾃｳn o desarrollo que Usted pueda realizar en relaciﾃｳn con el Programa de Cﾃｳmputo de prelanzamiento o cualquier producto con ﾃｩl relacionado. Durante el tiempo que este Contrato sea vﾃ｡lido, si Adobe asﾃｭ se lo pidiese, tendrﾃ｡ que proporcionar a Adobe informaciﾃｳn y comentarios acerca del periodo de prueba y del uso del Programa de Cﾃｳmputo de prelanzamiento, incluidos informes de errores y problemas. Si el Programa de Cﾃｳmputo de prelanzamiento se le ha proporcionado de conformidad a un contrato escrito por separado, tal como Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products (Contrato para productos de prelanzamiento), el uso que Usted haga del Programa de Cﾃｳmputo de prelanzamiento estﾃ｡ igualmente regulado por dicho contrato. Usted acuerda que no tiene intenciﾃｳn y certifica que de hecho no otorgarﾃ｡ licencias, arrendarﾃ｡, prestarﾃ｡, alquilarﾃ｡, o transferirﾃ｡ el Programa de Cﾃｳmputo de prelanzamiento. Tras la recepciﾃｳn de una versiﾃｳn posterior tampoco lanzada al mercado, del Programa de Cﾃｳmputo de prelanzamiento, o el lanzamiento por Adobe de una versiﾃｳn comercial al mercado del Programa de Cﾃｳmputo, tanto si se tratase de un producto individual como si forma parte de un producto mayor, Usted accede a devolverlo o destruir todas las versiones anteriores del Programa de Cﾃｳmputo de prelanzamiento que haya recibido de Adobe y a regirse por los tﾃｩrminos del Contrato de licencia de usuario final, para cualquiera de las mencionadas versiones posteriores del Programa de Cﾃｳmputo de prelanzamiento. Excepto en el caso de que se contradiga alguna condiciﾃｳn o tﾃｩrmino de esta Clﾃ｡usula, si se encuentra ubicado fuera de los EE.UU. Usted se compromete a devolver o destruir todas las versiones no lanzadas al mercado del Programa de Cﾃｳmputo de prelanzamiento, en un plazo de treinta (30) dﾃｭas una vez concluido su periodo de prueba, cuando la fecha sea anterior al lanzamiento al mercado pﾃｺblico de la primera partida de dicho programa.
14.4 Tﾃｩrminos adicionales para tryouts, muestras de productos o NFR (copias del Programa de Cﾃｳmputo no disponibles para su reventa). Si el producto que ha recibido con esta licencia es una copia del Programa de Cﾃｳmputo Tryout, una muestra o una copia NFR ("Tryouts"), la siguiente clﾃ｡usula se aplica hasta el momento en que adquiera una licencia para la versiﾃｳn comercial completa de dicho producto. En el caso de que cualquier disposiciﾃｳn de la presente Clﾃ｡usula entre en conflicto con cualquier otro tﾃｩrmino o disposiciﾃｳn del presente Contrato, lo dispuesto en esta Clﾃ｡usula regirﾃ｡ por encima de otro(s) tﾃｩrmino(s) y disposiciﾃｳn(es) con respecto al Programa de Cﾃｳmputo Tryout, sﾃｳlo en la medida de lo necesario para resolver el conflicto. USTED RECONOCE QUE EL SOFTWARE TRYOUT POSEE UNA FUNCIONALIDAD LIMITADA Y/O CONTIENE FUNCIONES PARA UN PERIODO DE TIEMPO LIMITADO. ADOBE CONCEDE LA LICENCIA DEL PROGRAMA DE Cﾃ溺PUTO "TAL CUAL", ﾃ哢ICAMENTE COMO UN MODELO DE DEMOSTRACIﾃ哲. Si el Tryout es una versiﾃｳn de tiempo limitado, el programa dejarﾃ｡ de operar transcurrido un periodo de tiempo concreto (tal como: 15, 30 o 45 dﾃｭas) desde el momento de la instalaciﾃｳn ("Time Out Date"), este periodo de tiempo se especifica en el Programa de Cﾃｳmputo. Una vez que el tiempo de uso limitado haya concluido, la licencia a continuaciﾃｳn se darﾃ｡ por terminada, a menos que dicha licencia sea continuada por Adobe, tras la compra de una licencia comercial completa a Adobe. Usted reconoce que el Programa de Cﾃｳmputo Tryout, dejarﾃ｡ de operar una vez que llegue la fecha de finalizaciﾃｳn del periodo de prueba (Time Out Date) y que por ello, el acceso a cualquier archivo creado con dicho Programa de Cﾃｳmputo Tryout o con cualquier producto asociado con ﾃｩl se realizarﾃ｡ bajo responsabilidad ﾃｺnica del usuario. ADOBE RECHAZA TODA GARANTﾃ喉 U OBLIGACIONES DE RESPONSABILIDAD HACIA USTED DE CUALQUIER TIPO. EN AQUELLOS CASOS EN LOS QUE LEGALMENTE NO SEA POSIBLE LA EXENCIﾃ哲 DE RESPONSABILIDADES SOBRE UN PROGRAMA DE Cﾃ溺PUTO DE PRELANZAMIENTO, PERO DICHA RESPONSABILIDAD SEA LIMITADA, LA RESPONSABILIDAD DE ADOBE Y DE SUS PROVEEDORES HA DE LIMITARSE A LA SUMA TOTAL DE CINCUENTA Dﾃ鏑ARES (U.S. $50).
14.5 Condiciones para un producto de Programa de Cﾃｳmputo Educativo. Si el Programa de Cﾃｳmputo que acompaﾃｱa a este Contrato es un producto de Programa de Cﾃｳmputo Educativo (Programa de Cﾃｳmputo creado para su distribuciﾃｳn en el canal educativo de Adobe), Usted sﾃｳlo estarﾃ｡ autorizado a utilizar dicho programa, si cumple las condiciones de usuario final de Programa de Cﾃｳmputo Educativo dentro de su jurisdicciﾃｳn. Pﾃｳngase en contacto con un distribuidor de educaciﾃｳn autorizado por Adobe para saber si cumple dichas condiciones. Para encontrar un distribuidor de educaciﾃｳn autorizado por Adobe en su zona, acuda a http://www.adobe.com/store y busque el enlace para la compra de productos en todo el mundo.
14.6 Excepciﾃｳn del motor de interpretaciﾃｳn del Paquete conjunto para producciﾃｳn de After Effects. Si el Programa de Cﾃｳmputo que acompaﾃｱa a este Contrato incluye la versiﾃｳn completa de Paquete conjunto para producciﾃｳn de After Effects de Adobe, Usted puede instalar un nﾃｺmero ilimitado de motores de interpretaciﾃｳn en una misma red que incluya al menos una computadora que tenga instalada la versiﾃｳn completa del Programa de Cﾃｳmputo Paquete conjunto para producciﾃｳn de After Effects de Adobe. El tﾃｩrmino motor de interpretaciﾃｳn, se refiere a una porciﾃｳn instalable del Programa de Cﾃｳmputo que permite que los proyectos After Effects puedan ser reproducidos pero no puede usarse para crear o modificar proyectos y no incluye la interfaz de usuario completa de After Effects.
Si Usted tiene preguntas con relaciﾃｳn a este Contrato, o si desea solicitar informaciﾃｳn adicional a Adobe, por favor utilice la direcciﾃｳn y la informaciﾃｳn de contacto incluidas en este producto para ponerse en contacto con la oficina de Adobe que presta servicio en su jurisdicciﾃｳn.
Adobe es una marca o una marca registrada de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos de Amﾃｩrica y/o en otros paﾃｭses.
